Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš LMTA.
Jump to navigationJump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| userlogout-summary (aptarimas) (Versti) | |
| userlogout-temp (aptarimas) (Versti) | Ar tikrai norite atsijungti? Nebus galimybės prisijungti atgal prie jūsų laikinos paskyros. |
| usermaildisabled (aptarimas) (Versti) | Naudotojo elektroninis paštas išjungtas |
| usermaildisabledtext (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams. |
| usermessage-editor (aptarimas) (Versti) | Sistemos pranešėjas |
| usermessage-summary (aptarimas) (Versti) | Paliekamas sistemos pranešimas. |
| usermessage-template (aptarimas) (Versti) | MediaWiki:UserMessage |
| username (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$1|Naudotojo vardas}}: |
| usernameinprogress (aptarimas) (Versti) | Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta. Prašome palaukti. |
| userpage-userdoesnotexist (aptarimas) (Versti) | Naudotojo paskyra „$1“ nėra užregistruota šioje „viki“. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį. |
| userpage-userdoesnotexist-view (aptarimas) (Versti) | Naudotojo paskyra „$1“ nėra užregistruota šioje „viki“. |
| userrights (aptarimas) (Versti) | Naudotojų teisės |
| userrights-cannot-shorten-expiry (aptarimas) (Versti) | Negalite paankstinti narystės grupėje „$1“ pabaigos. Tik naudotojai, turintys teisę pridėti ir pašalinti šią grupę, gali paankstinti narystės galiojimo laiką. |
| userrights-changeable-col (aptarimas) (Versti) | Grupės, kurias galite keisti |
| userrights-conflict (aptarimas) (Versti) | Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus. |
| userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name (aptarimas) (Versti) | You cannot assign groups on a non-local wiki for a username reserved by the temporary accounts system, to prevent assigning groups to temporary users. |
| userrights-editusergroup (aptarimas) (Versti) | Redaguoti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes |
| userrights-expiry (aptarimas) (Versti) | Baigiasi: |
| userrights-expiry-current (aptarimas) (Versti) | Baigiasi $1 |
| userrights-expiry-existing (aptarimas) (Versti) | Egzistuojantis galiojimo laikas: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (aptarimas) (Versti) | „$1“ grupės galiojimo laikas yra praeityje. |
| userrights-expiry-none (aptarimas) (Versti) | Nesibaigia |
| userrights-expiry-options (aptarimas) (Versti) | 1 diena:1 day,1 savaitė:1 week,1 mėnuo:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year |
| userrights-expiry-othertime (aptarimas) (Versti) | Kitas laikas: |
| userrights-groups-help (aptarimas) (Versti) | Jūs galite pakeisti grupes, kuriose yra {{GENDER:$1|šis naudotojas}}: * Pažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas yra toje grupėje. * Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje. * * parodo, kad jūs nebegalėsite pašalinti grupės, kai ją pridėsite, ir atvirkščiai. * # parodo, kad jūs tik galėsite sutrumpinti narystės šioje grupėje galiojimo laiką; jūs negalėsite jo pratęsti. |
| userrights-groupsmember (aptarimas) (Versti) | Narys: |
| userrights-groupsmember-auto (aptarimas) (Versti) | Narys automatiškai: |
| userrights-groupsmember-type (aptarimas) (Versti) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (aptarimas) (Versti) | „$1“ grupės galiojimo laikas negalimas. |
| userrights-irreversible-marker (aptarimas) (Versti) | $1* |
| userrights-lookup-user (aptarimas) (Versti) | Pasirinkti vartotoją |
| userrights-no-group (aptarimas) (Versti) | Laikini naudotojai neturi grupių. |
| userrights-no-interwiki (aptarimas) (Versti) | Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (aptarimas) (Versti) | $1# |
| userrights-no-tempuser (aptarimas) (Versti) | Laikinų naudotojų negalima įtraukti į grupes. |
| userrights-nodatabase (aptarimas) (Versti) | Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė. |
| userrights-reason (aptarimas) (Versti) | Priežastis: |
| userrights-summary (aptarimas) (Versti) | |
| userrights-systemuser (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$1|Šis naudotojas}} yra sistemos naudotojas |
| userrights-unchangeable-col (aptarimas) (Versti) | Grupės, kurių negalite keisti |
| userrights-user-editname (aptarimas) (Versti) | Įveskite naudotojo vardą: |
| userrights-viewusergroup (aptarimas) (Versti) | Žiūrėti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes |
| userrights-watchuser (aptarimas) (Versti) | Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimo puslapį |
| variantname-crh (aptarimas) (Versti) | crh |
| variantname-crh-cyrl (aptarimas) (Versti) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (aptarimas) (Versti) | crh-Latn |
| variantname-gan (aptarimas) (Versti) | gan |
| variantname-gan-hans (aptarimas) (Versti) | Hans |
| variantname-gan-hant (aptarimas) (Versti) | Hant |
| variantname-ike-cans (aptarimas) (Versti) | ike-Cans |
