Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš LMTA.
Jump to navigationJump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| upload-dialog-button-save (aptarimas) (Versti) | Išsaugoti |
| upload-dialog-button-upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti |
| upload-dialog-disabled (aptarimas) (Versti) | Failų įkėlimas naudojant šį dialogo langą yra išjungtas šiame viki. |
| upload-dialog-title (aptarimas) (Versti) | Įkelti failą |
| upload-disallowed-here (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite perrašyti šios rinkmenos. |
| upload-file-error (aptarimas) (Versti) | Vidinė klaida |
| upload-file-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko vidinė klaida bandant sukurti laikinąjį failą serveryje. Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (aptarimas) (Versti) | Nepavyko įkelti failų įkėlimo į išorės failų saugyklą konfigūracijos. |
| upload-foreign-cant-upload (aptarimas) (Versti) | Šis vikis nėra sukonfigūruotas failų įkėlimui į nurodytą išorinę failų talpyklą. |
| upload-form-label-infoform-categories (aptarimas) (Versti) | Kategorijos |
| upload-form-label-infoform-date (aptarimas) (Versti) | Data |
| upload-form-label-infoform-description (aptarimas) (Versti) | Aprašymas |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (aptarimas) (Versti) | Trumpai apibūdinkite viską, kad įsimintina apie šį darbą. Nuotraukoms paminėkite pagrindinius dalykus, kurie yra pavaizduoti, asociacijas ar vietą. |
| upload-form-label-infoform-name (aptarimas) (Versti) | Pavadinimas |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (aptarimas) (Versti) | Unikalus aprašantis pavadinimas failo, kuris bus tarnaus kaip failo pavadinimas. Galite naudoti įprastą kalbą su tarpais. Nereikia pridėti failo plėtinio. |
| upload-form-label-infoform-title (aptarimas) (Versti) | Detalės |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis failas gali būti įkeltas su jų politika. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|numatytąjį įkėlimo puslapį]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jeigu negalite įkelti šio failo su dalinimosi repozitorijos politika, prašome uždaryti šį dialogą ir bandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jeigu Jūs negalite įkelti šio failo su {{SITENAME}} politika, prašome uždaryti dialogą ir pabandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-own-work (aptarimas) (Versti) | Tai yra mano darbas |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Aš suprantu, kad įkeliu šį failą į dalinimosi repozitoriją. Aš patvirtinu, kad tai darau laikydamasis jų paslaugų teikimo sąlygų ir licencijavimo politikos. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Patvirtinu, kad įkeliu šį failą su šiomis naudojimosi sąlygomis ir licencijavimo politika į {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (aptarimas) (Versti) | Failo pavadinimas |
| upload-form-label-usage-title (aptarimas) (Versti) | Naudojimas |
| upload-http-error (aptarimas) (Versti) | Įvyko HTTP klaida: $1 |
| upload-maxfilesize (aptarimas) (Versti) | Didžiausias rinkmenos dydis: $1 |
| upload-misc-error (aptarimas) (Versti) | Nežinoma įkėlimo klaida |
| upload-misc-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-options (aptarimas) (Versti) | Įkėlimo nustatymai |
| upload-permitted (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|Leidžiamas rinkmenos tipas|Leidžiami rinkmenų tipai}}: $1. |
| upload-preferred (aptarimas) (Versti) | Pageidautini failai {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-progress-downloading (aptarimas) (Versti) | Atsisiunčiamas paveikslėlis. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad patikrintumėte dar kartą. |
| upload-progress-processing (aptarimas) (Versti) | Vaizdas apdorojamas. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad patikrintumėte dar kartą. |
| upload-progress-queued (aptarimas) (Versti) | Laukiama, kol prasidės atsisiuntimas. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad patikrintumėte dar kartą. |
| upload-prohibited (aptarimas) (Versti) | Uždrausti failai {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-proto-error (aptarimas) (Versti) | Neteisingas protokolas |
| upload-proto-error-text (aptarimas) (Versti) | Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (aptarimas) (Versti) | '''Dėmėsio: Failas šiuo pavadinimu buvo ištrintas arba pervadintas.''' Jūsų patogumui pateiktas įrašas apie šio puslapio trynimą ar pervadinimą: |
| upload-refresh (aptarimas) (Versti) | Atnaujinti |
| upload-scripted-dtd (aptarimas) (Versti) | Negalime įkelti „SVG“ failų, kuriuose yra nestandartinė „DTD“ deklaracija. |
| upload-scripted-pi-callback (aptarimas) (Versti) | Negalima įkelti failo, kuriame yra XML-stilių failo apdorojimo instrukcijos. |
| upload-source (aptarimas) (Versti) | Pradinė rinkmena |
| upload-summary (aptarimas) (Versti) | |
| upload-too-many-redirects (aptarimas) (Versti) | URL yra per daug kartų peradresuotas |
| upload-tryagain (aptarimas) (Versti) | Siųsti pakeistą failo aprašymą |
| upload-tryagain-nostash (aptarimas) (Versti) | Siųsti dar kartą įkeltą failą ir pakeistą aprašymą |
| upload_directory_missing (aptarimas) (Versti) | Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio. |
| upload_directory_read_only (aptarimas) (Versti) | Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1). |
| upload_source_file (aptarimas) (Versti) | (jūsų pasirinktas failas iš jūsų įrenginio) |
