Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš LMTA.
Jump to navigationJump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| watchlist-summary (aptarimas) (Versti) | |
| watchlist-unwatch (aptarimas) (Versti) | × |
| watchlist-unwatch-undo (aptarimas) (Versti) | + |
| watchlistanontext (aptarimas) (Versti) | Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše. |
| watchlistanontext-for-temp-user (aptarimas) (Versti) | Norėdami peržiūrėti ar redaguoti stebėjimo sąrašo elementus, susikurkite paskyrą. |
| watchlistedit-clear-done (aptarimas) (Versti) | Jūsų stebimųjų sąrašas buvo išvalytas. |
| watchlistedit-clear-explain (aptarimas) (Versti) | Visi pavadinimai bus pašalinti iš jūsų stebimųjų sąrašo |
| watchlistedit-clear-jobqueue (aptarimas) (Versti) | Jūsų stebėjimo sąrašas valomas. Tai gali užtrukti! |
| watchlistedit-clear-legend (aptarimas) (Versti) | Išvalyti stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-clear-removed (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|1 pavadinimas|$1 pavadinimai|$1 pavadinimų}} pašalinta: |
| watchlistedit-clear-submit (aptarimas) (Versti) | Išvalyti stebimųjų sąrašą (tai negrįžtamas veiksmas!) |
| watchlistedit-clear-title (aptarimas) (Versti) | Išvalyti stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-clear-titles (aptarimas) (Versti) | Pavadinimai: |
| watchlistedit-normal-check-all (aptarimas) (Versti) | Pažymėti visus |
| watchlistedit-normal-done (aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}} iš jūsų stebimųjų sąrašo: |
| watchlistedit-normal-explain (aptarimas) (Versti) | Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše. Norėdami pašalinti puslapį, pažymėkite greta esančią varnelę ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]]. |
| watchlistedit-normal-legend (aptarimas) (Versti) | Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo |
| watchlistedit-normal-submit (aptarimas) (Versti) | Šalinti puslapius |
| watchlistedit-normal-title (aptarimas) (Versti) | Redaguoti stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-added (aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pridėtas|puslapiai buvo pridėti|puslapių buvo pridėta}}: |
| watchlistedit-raw-done (aptarimas) (Versti) | Jūsų stebimųjų sąrašas buvo atnaujintas. |
| watchlistedit-raw-explain (aptarimas) (Versti) | Žemiau rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše, ir gali būti pridėti į ar pašalinti iš sąrašo; vienas puslapis eilutėje. Baigę paspauskite „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist|naudoti standartinį redaktorių]]. |
| watchlistedit-raw-legend (aptarimas) (Versti) | Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-removed (aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}}: |
| watchlistedit-raw-submit (aptarimas) (Versti) | Atnaujinti stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-title (aptarimas) (Versti) | Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą |
| watchlistedit-raw-titles (aptarimas) (Versti) | Puslapiai: |
| watchlistedit-too-many (aptarimas) (Versti) | Jūsų stebėjimo sąrašas atnaujintas. Pernelyg daug puslapių, kad juos visus būtų galima parodyti čia. |
| watchlistfor2 (aptarimas) (Versti) | Naudotojas: $1 |
| watchlistnotwatchable (aptarimas) (Versti) | Puslapis nestebėtinas. |
| watchlisttools-clear (aptarimas) (Versti) | Išvalyti stebimųjų sąrašą |
| watchlisttools-edit (aptarimas) (Versti) | Rodyti ir redaguoti stebimųjų sąrašą |
| watchlisttools-raw (aptarimas) (Versti) | Redaguoti grynąjį sąrašą |
| watchlisttools-view (aptarimas) (Versti) | Rodyti susijusius keitimus |
| watchnologin (aptarimas) (Versti) | Neprisijungęs |
| watchthis (aptarimas) (Versti) | Stebėti šį puslapį |
| watchthispage (aptarimas) (Versti) | Stebėti šį puslapį |
| watchthisupload (aptarimas) (Versti) | Stebėti šią rinkmeną |
| wed (aptarimas) (Versti) | Tre |
| wednesday (aptarimas) (Versti) | trečiadienis |
| wednesday-at (aptarimas) (Versti) | Trečiadienį $1 |
| weeks (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|$1 savaitė|$1 savaitės}} |
| welcomecreation-msg (aptarimas) (Versti) | Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]]. |
| welcomeuser (aptarimas) (Versti) | Sveiki, $1! |
| whatlinkshere (aptarimas) (Versti) | Susiję puslapiai |
| whatlinkshere-count (aptarimas) (Versti) | Rodoma $1 {{PLURAL:$1|elementas|elementai}}. |
| whatlinkshere-hideimages (aptarimas) (Versti) | Paslėpti failo nuorodas |
| whatlinkshere-hidelinks (aptarimas) (Versti) | Paslėpti nuorodas |
| whatlinkshere-hideredirs (aptarimas) (Versti) | Slėpti peradresavimus |
| whatlinkshere-hidetrans (aptarimas) (Versti) | Paslėpti įtraukimus |
