Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš LMTA.
Jump to navigationJump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| tooltip-preview (aptarimas) (Versti) | Pakeitimų peržiūra. Prašome pažiūrėti prieš išsaugant. |
| tooltip-pt-anoncontribs (aptarimas) (Versti) | Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso |
| tooltip-pt-anontalk (aptarimas) (Versti) | Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą |
| tooltip-pt-anonuserpage (aptarimas) (Versti) | Naudotojo puslapis jūsų IP adresui |
| tooltip-pt-createaccount (aptarimas) (Versti) | Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma |
| tooltip-pt-login (aptarimas) (Versti) | Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma |
| tooltip-pt-login-private (aptarimas) (Versti) | Turite prisijungti, kad galėtumėte naudotis šia viki |
| tooltip-pt-logout (aptarimas) (Versti) | Atsijungti |
| tooltip-pt-mycontris (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:|Jūsų}} darytų keitimų sąrašas |
| tooltip-pt-mytalk (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:|Jūsų}} aptarimo puslapis |
| tooltip-pt-preferences (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:|Jūsų}} nustatymai |
| tooltip-pt-tmpuserpage (aptarimas) (Versti) | Jūsų automatiškai sugeneruotas laikinas vartotojo vardas |
| tooltip-pt-userpage (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:|Jūsų naudotojo}} puslapis |
| tooltip-pt-watchlist (aptarimas) (Versti) | Puslapių sąrašas, kuriuos jūs pasirinkote stebėti |
| tooltip-publish (aptarimas) (Versti) | Skelbti jūsų pakeitimus |
| tooltip-recreate (aptarimas) (Versti) | Atkurti puslapį nepaisant to, kad jis buvo ištrintas |
| tooltip-rollback (aptarimas) (Versti) | Vienu spustelėjimu grąžinama prieš tai redagavusio naudotojo versija |
| tooltip-save (aptarimas) (Versti) | Išsaugoti pakeitimus |
| tooltip-search (aptarimas) (Versti) | Ieškoti {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (aptarimas) (Versti) | Ieškokite šio teksto puslapių |
| tooltip-search-go (aptarimas) (Versti) | Eiti į puslapį su tokiu pavadinimu, jei toks yra |
| tooltip-summary (aptarimas) (Versti) | Įvesti trumpą santrauką |
| tooltip-t-contributions (aptarimas) (Versti) | Rodyti {{GENDER:$1|šio naudotojo|šios naudotojos}} keitimų sąrašą |
| tooltip-t-emailuser (aptarimas) (Versti) | Siųsti laišką {{GENDER:$1|šiam naudotojui}} |
| tooltip-t-info (aptarimas) (Versti) | Daugiau žinių apie šį puslapį |
| tooltip-t-permalink (aptarimas) (Versti) | Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją |
| tooltip-t-print (aptarimas) (Versti) | Šio puslapio versija spausdinimui |
| tooltip-t-recentchangeslinked (aptarimas) (Versti) | Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio |
| tooltip-t-specialpages (aptarimas) (Versti) | Specialiųjų puslapių sąrašas |
| tooltip-t-upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti rinkmenas |
| tooltip-t-whatlinkshere (aptarimas) (Versti) | Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia |
| tooltip-undo (aptarimas) (Versti) | „Anuliuoti“ atmeta šį keitimą ir atveria ankstesnės versijos redagavimo formą. Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose. |
| tooltip-upload (aptarimas) (Versti) | Pradėti įkėlimą |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (aptarimas) (Versti) | Daugiau parametrų |
| tooltip-watch (aptarimas) (Versti) | Pridėti šį puslapį į stebimųjų sąrašą |
| tooltip-watchlist-expiry (aptarimas) (Versti) | Laikinai pridėkite šį puslapį į savo stebimųjų sąrašą |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (aptarimas) (Versti) | Šalinti puslapius |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (aptarimas) (Versti) | Atnaujinti stebimųjų sąrašą |
| tooltip-whatlinkshere-invert (aptarimas) (Versti) | Pažymėkite šį langelį jei norite slėpti nuorodas iš puslapių pasirinkto pavadinimo tarpe. |
| trackingcategories (aptarimas) (Versti) | Sekimo kategorijos |
| trackingcategories-desc (aptarimas) (Versti) | Įtraukimo kategorijon sąlygos |
| trackingcategories-disabled (aptarimas) (Versti) | Kategorija išjungta |
| trackingcategories-msg (aptarimas) (Versti) | Sekimo kategorija |
| trackingcategories-name (aptarimas) (Versti) | Pranešimo pavadinimas |
| trackingcategories-nodesc (aptarimas) (Versti) | Nėra aprašymo. |
| trackingcategories-summary (aptarimas) (Versti) | Šiame puslapyje išdėstytos sekimo kategorijos, kurias savaime sudaro MediaWiki programinė įranga. Jų pavadinimus galima pakeisti pakeičiant sistemos pranešimus {{ns:8}} vardų srityje. |
| transaction-duration-limit-exceeded (aptarimas) (Versti) | Kad išvengtume didelio kopijavimo trukdžio, ši transakcija buvo atšaukta, nes įrašimo trukmė ($1) viršijo $2 {{PLURAL:$2|sekundės|sekundžių}} limitą. Jeigu keičiate daug elementų vienu metu, vietoje to bandykite atlikti daug smulkesnių operacijų. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (aptarimas) (Versti) | Siekiant išvengti didelės duomenų bazės apkrovos, užklausa buvo nutraukta, nes jos trukmė viršijo nustatytą apribojimą. Jei nuskaitote daug elementų vienu metu, pabandykite atlikti kelias mažesnes operacijas. |
| translateinterface (aptarimas) (Versti) | Kad pridėtumėte vertimus visoms wiki, naudokitės [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] – projektu, skirtu MediaWiki vertimams į vietines kalbas. |
| tue (aptarimas) (Versti) | Ant |
