Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš LMTA.
Jump to navigationJump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| timeless-view-view (aptarimas) (Versti) | Read |
| timeless.css (aptarimas) (Versti) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (aptarimas) (Versti) | /* All JavaScript here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeouterror (aptarimas) (Versti) | Serverio atsako laukimo laikas pasibaigė |
| timeouterror-text (aptarimas) (Versti) | Maksimalus užklausos laikas ($1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės}}) buvo viršytas. |
| timezone-invalid (aptarimas) (Versti) | Netinkama laiko juosta arba laiko poslinkis. |
| timezone-local (aptarimas) (Versti) | Vietinis |
| timezone-useoffset-placeholder (aptarimas) (Versti) | Reikšmių pavyzdys: "-07:00" arba "01:00" |
| timezone-utc (aptarimas) (Versti) | UTC |
| timezonelegend (aptarimas) (Versti) | Laiko juosta: |
| timezoneregion-africa (aptarimas) (Versti) | Afrika |
| timezoneregion-america (aptarimas) (Versti) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (aptarimas) (Versti) | Antarktida |
| timezoneregion-arctic (aptarimas) (Versti) | Arktis |
| timezoneregion-asia (aptarimas) (Versti) | Azija |
| timezoneregion-atlantic (aptarimas) (Versti) | Atlanto vandenynas |
| timezoneregion-australia (aptarimas) (Versti) | Australija |
| timezoneregion-europe (aptarimas) (Versti) | Europa |
| timezoneregion-indian (aptarimas) (Versti) | Indijos vandenynas |
| timezoneregion-pacific (aptarimas) (Versti) | Ramusis vandenynas |
| timezoneuseoffset (aptarimas) (Versti) | Kita (UTC laiko žymė) |
| timezoneuseserverdefault (aptarimas) (Versti) | Naudoti wiki pradinį ($1) |
| title-invalid (aptarimas) (Versti) | Toks puslapio pavadinimas negalimas |
| title-invalid-characters (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimų simbolių: „$1“. |
| title-invalid-empty (aptarimas) (Versti) | Prašomas puslapio pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik vardų srities priešdelis. |
| title-invalid-interwiki (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinime yra vidinė viki nuoroda, kuri negali būti naudojama pavadinimuose. |
| title-invalid-leading-colon (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi neleistiną dvitaškį pradžioje. |
| title-invalid-magic-tilde (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi negalima magiška tildės seką (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (aptarimas) (Versti) | Pavadinimas turi reliatyvų taką. Reliatyvūs puslapių pavadinimai (./, ../) yra negalimi, nes jie dažnai bus nepasiekiami vartotojo naršykle. |
| title-invalid-talk-interwiki (aptarimas) (Versti) | Prašomas puslapio pavadinimas neteisingai nurodo aptarimo puslapį pavadinimui kitame viki. Aptarimo puslapių pavadinimai kitose viki turi būti su interviki priešdėliu – „mw:Talk:Foo“, o ne „Talk:mw:Foo“. |
| title-invalid-talk-namespace (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas nurodo į netinkamai nurodytą aptarimo puslapį, skirtą puslapiui kitoje vardų srityje. Aptarimo puslapiai ne pagrinidiniai sričiai turėtų būti nurodomi kaip „Project talk:Foo“, o ne „Talk:Project:Foo“. |
| title-invalid-too-long (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei {{PLURAL:$1|baitas|baitai}} UTF-8 koduotėje. Jūsų įvestas pavadinimas yra $2 {{PLURAL:$1|baito|baitų}}. |
| title-invalid-utf8 (aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimą UTF-8 seką. |
| titlematches (aptarimas) (Versti) | Puslapių pavadinimų atitikmenys |
| titleprotected (aptarimas) (Versti) | [[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo. Nurodyta priežastis yra <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (aptarimas) (Versti) | '''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.''' Naujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau: |
| tmp-create-error (aptarimas) (Versti) | Nepavyko sukurti laikino failo. |
| tmp-write-error (aptarimas) (Versti) | Klaida rašant laikinąjį failą. |
| toc (aptarimas) (Versti) | Turinys |
| today-at (aptarimas) (Versti) | $1 |
| tog-ccmeonemails (aptarimas) (Versti) | Siųsti man laiškų, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams, kopijas |
| tog-diffonly (aptarimas) (Versti) | Nerodyti puslapio turinio po skirtumais |
| tog-editondblclick (aptarimas) (Versti) | Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu |
| tog-editrecovery (aptarimas) (Versti) | Įgalinti [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] funkciją |
| tog-editrecovery-help (aptarimas) (Versti) | Galite pateikti atsiliepim1 [$1 projekto aptarimo puslapyje]. |
| tog-editsectiononrightclick (aptarimas) (Versti) | Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript) |
| tog-enotifminoredits (aptarimas) (Versti) | Siųsti man laišką, kai puslapio keitimas yra smulkus |
| tog-enotifrevealaddr (aptarimas) (Versti) | Rodyti mano el. pašto adresą priminimo laiškuose |
| tog-enotifusertalkpages (aptarimas) (Versti) | Siųsti man laišką, kai pakeičiamas mano naudotojo aptarimo puslapis |
| tog-enotifwatchlistpages (aptarimas) (Versti) | Siųsti man laišką, kai pakeičiamas puslapis, kurį stebiu |
