Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš LMTA.
Jump to navigationJump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| action-patrolmarks (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti paskutinių pakeitimų patikrinimo žymes |
| action-protect (aptarimas) (Versti) | pakeisti apsaugos lygius šiam puslapiui |
| action-purge (aptarimas) (Versti) | išvalyti puslapio podėlį |
| action-read (aptarimas) (Versti) | skaityti šį puslapį |
| action-renameuser (aptarimas) (Versti) | pervadinti naudotojus |
| action-renameuser-global (aptarimas) (Versti) | rename global users |
| action-reupload (aptarimas) (Versti) | perrašyti šį esamą failą |
| action-reupload-own (aptarimas) (Versti) | perrašyti esamus savo įkeltus failus. |
| action-reupload-shared (aptarimas) (Versti) | perrašyti šį failą bendrojoje saugykloje |
| action-rollback (aptarimas) (Versti) | greitai atmesti paskutinio naudotojo atliktų tam tikro puslapio pakeitimų |
| action-sendemail (aptarimas) (Versti) | siųsti e-mail laiškus |
| action-siteadmin (aptarimas) (Versti) | užrakinti ar atrakinti duomenų bazę |
| action-suppressionlog (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti šį privatų registrą |
| action-suppressredirect (aptarimas) (Versti) | nekurti peradresavimų iš šaltinio puslapių, kai puslapiai perkeliami. |
| action-suppressrevision (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti, paslėpti arba rodyti konkrečias bet kurio vartotojo puslapių versijas |
| action-unblockself (aptarimas) (Versti) | atblokuoti save patį |
| action-undelete (aptarimas) (Versti) | atkurti puslapius |
| action-unwatchedpages (aptarimas) (Versti) | žiūrėti nestebimų puslapių sąrašą |
| action-upload (aptarimas) (Versti) | įkelti šią rinkmeną |
| action-upload_by_url (aptarimas) (Versti) | įkelti šią rinkmeną iš URL adreso |
| action-userrights (aptarimas) (Versti) | keisti visų naudotojų teises |
| action-userrights-interwiki (aptarimas) (Versti) | keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse |
| action-viewmyprivateinfo (aptarimas) (Versti) | peržiūrėti jūsų privačią informaciją |
| action-viewmywatchlist (aptarimas) (Versti) | rodyti savo stebėjimų sąrašą |
| action-viewsuppressed (aptarimas) (Versti) | Peržiūrėti versijas, paslėptas nuo visų naudotojų |
| actioncomplete (aptarimas) (Versti) | Veiksmas atliktas |
| actionfailed (aptarimas) (Versti) | Veiksmas atšauktas |
| actions (aptarimas) (Versti) | Veiksmai |
| actionthrottled (aptarimas) (Versti) | Veiksmas apribotas |
| actionthrottledtext (aptarimas) (Versti) | Kad būtų apsisaugota nuo pažeidimų, jums neleidžiama pernelyg daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą. Jūs viršijote šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių. |
| activeusers (aptarimas) (Versti) | Aktyvių naudotojų sąrašas |
| activeusers-count (aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}} |
| activeusers-excludegroups (aptarimas) (Versti) | Išskirti vartotojus, priklausančius grupėms: |
| activeusers-from (aptarimas) (Versti) | Rodyti naudotojus, pradedant: |
| activeusers-groups (aptarimas) (Versti) | Rodyti vartotojus, priklausančius grupėms: |
| activeusers-intro (aptarimas) (Versti) | Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}. |
| activeusers-noresult (aptarimas) (Versti) | Nerasta jokių naudotojų. |
| activeusers-submit (aptarimas) (Versti) | Rodyti aktyvius vartotojus |
| activeusers-summary (aptarimas) (Versti) | |
| addedwatchexpiry-options-label (aptarimas) (Versti) | Laikotarpis stebimųjų sąrašeː |
| addedwatchexpiryhours (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimų puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] keletui valandų. |
| addedwatchexpiryhours-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] keletui valandų. |
| addedwatchexpirytext (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]]. Stebėjimo trukmėː $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]]. Stebėjimo trukmėː $2. |
| addedwatchindefinitelytext (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimų puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] visam laikui. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis pridėtas į jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]] visam laikui. |
| addedwatchtext (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]]. |
| addedwatchtext-short (aptarimas) (Versti) | Puslapis „$1“ pridėtas į jūsų stebimųjų sąrašą. |
| addedwatchtext-talk (aptarimas) (Versti) | "[[:$1]]" ir su juo susijęs puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]]. |
| addsection (aptarimas) (Versti) | + |
